Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Estamos Sozinhos?

Paranormal | Extraterrestres | Religião | Conspiração

Estamos Sozinhos?

Paranormal | Extraterrestres | Religião | Conspiração

26.Fev.20

Mistério | Pedra Com Inscrição Antiga Foi Finalmente Traduzida Após 230 Anos

A vila de Plougastel, lançou um desafio para tradução de inscrição misteriosa na sua praia.

rocha misteriosa de Plougastel

Na praia remota de Plougastel, França, encontra-se uma inscrição com mais de 230 anos, que ninguém foi capaz de traduzir até agora. A inscrição apresenta uma combinação de letras invertidas e simbolos escandinávos que dificultou a tradução aos académicos locais.

Na inscrição podia apenas se ver as datas 1786 e 1787, o que sugeria que a mensagem foi escrita pouco antes da Revolução Francesa. A acompanhar as datas e a mensagem, está a imagem de um navio e de um coração.

Segundo os tradutores que participaram pelo prémio de 2.000€, a mensagem baseava-se na morte de um homem.

Um dos vencedores, Noël René Toudic, professor de inglês e especialista em língua celta, disse que trabalha com base no fato de o escritor ser um homem semiletrado que fala bretão do século XVIII. A parte principal de sua tradução diz: "Serge morreu quando, sem habilidade para remar, seu barco foi tombado pelo vento".

A outra entrada vencedora foi do historiador Roger Faligot e do artista Alain Robet. Eles também dizem que o texto está escrito em bretão, mas acredita que algumas das palavras são galesas. A tradução deles diz: "Ele era a encarnação da coragem e alegria de viver. Em algum lugar da ilha ele foi atingido e está morto".

Apesar de ainda não haver uma tradução oficial e definitiva da rocha, o presidente do vilarejo afirmou que se trata de um passo importante na resolução deste mistério de 230 anos.